Jeg blev trænet som spion, og blev advaret mod at fortælle andre om det.
Uvežbana sam da budem špijun i nikome ne govorim o tome.
Jeg blev lokket i en fælde.
Dobro, izvacarena, i namesteno mi je.
Jeg blev bidt af en haj.
A od èega ti je, ta rana?
Jeg blev ikke født i går.
Daj, molim te. Majlse, nisam ja od juèe.
Jeg blev næsten sprængt i luften.
Ono poèinje s èovekom ranije koji je dignut u vazduh.
Jeg blev overrasket, da du ringede.
Био сам изненађен када си звао.
Jeg gjorde, hvad jeg blev nødt til.
Направио сам оно што сам морао.
Jeg blev kastet rigtig godt rundt på min sidste sejlads.
Da, razbacalo me prilièno dobro na zadnjem jedrenju.
Jeg blev vækket af en lyd.
Buka me je pobudila iz sna.
Min mor døde, da jeg blev født.
Mama mi je umrla dok me je raðala.
Jeg blev anbefalet at komme her.
Vaša radionica mi je toplo preporuèena.
Folk vil sige, jeg blev hvervet som terrorist... lærte at hade mit land.
Reæi æe da sam preobraæen u teroristu, nauèen da mrzi otadžbinu.
Tror du, jeg blev født i går?
Je l' ti izgledam kao da sam od juèe?
Jeg blev overrasket over at høre fra dig.
Moram priznati, bila bih iznenaðena da sam te èula.
Jeg blev meget ked af det.
Znam, uznemirujuæe je, bila sam jako uznemirena.
Jeg blev smidt af en hest.
Da sam bio baèen s konja.
Over årerne kan man sige, jeg blev en studerende i død.
Imao si naporan dan? Zapamtite, da je sada Vesli razvojni direktor.
Han skred, før jeg blev født.
Otišao je pre no što sam roðen.
Jeg blev forelsket i en anden.
Zaljubio sam se u drugu ženu.
Jeg blev bedt om at komme.
Majk me je zamolio da doðem.
Jeg blev smidt ud af en bil, som rullede rundt flere gange.
Ispala sam iz auta i kotrljala se nekoliko puta.
(Latter) Okay, 15 minutter tilbage. Altså, jeg blev født -- nej.
(Smeh) Tako znači, još 15 minuta. Pa, ja sam rođen... ne.
Men jeg blev på Bjerget lige så længe som forrige Gang, fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter, og HERREN bønhørte mig også denne Gang; HERREN vilde ikke tilintetgøre dig.
A ja stajah na gori kao pre, četrdeset dana i četrdeset noći; i usliši me Gospod i tada, i ne hte te Gospod zatrti,
David sendte derpå Bud til Isjbosjet, Sauls Søn, og lod sige:"Giv mig min Hustru Mikal, som jeg blev trolovet med for 100 Filisterforhuder!"
I posla David poslanike k Isvosteju, sinu Saulovom, i poruči mu: Daj mi ženu moju Mihalu, koju isprosih za sto okrajaka filistejskih.
Det var godt, at jeg blev ydmyget, så jeg kunde lære dine Vedtægter.
Dobro mi je što stradam, da se naučim naredbama Tvojim.
Og jeg blev stor, større end nogen af dem, der før mig havde været i Jerusalem; desuden blev min Visdom hos mig.
I tako postah veći i silniji od svih koji biše pre mene u Jerusalimu; i mudrost moja osta sa mnom.
Dette har jeg talt til eder, medens jeg blev hos eder.
Ovo vam kazah dok sam s vama.
Men Herren stod hos mig og styrkede mig, for at Ordets Prædiken skulde fuldbyrdes ved mig, og alle Hedningerne høre det; og jeg blev friet fra Løvens Gab.
Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoć da se kroza me svrši propovedanje, i da čuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih.
Thi jeg blev meget glad, da der kom Brødre og vidnede om Sandheden i dig, hvorledes du vandrer i Sandheden.
Obradovah se vrlo kad dodjoše braća i posvedočiše tvoju istinu, kako ti u istini živiš.
0.46091604232788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Умрла је док ме је рађала. 